تكوين الجمله البسيطه في اللغه الفرنسيه ؟

 سنتعلم معا في هذا الدرس الجمله الفرنسيه والتي لا تختلف كثيرا عن باقي الجمل في مختلف اللغات .. درس سهل فأدرسه جيدا 

تركيب الجمله الفرنسيه ؟

لا تختلف الجمله الفرنسيه عن الجمله العربيه كثيرا !

ففي اللغه العربيه تتكون الجمله من    " فاعل – فعل – مفعول "

وكذلك في اللغه الفرنسيه تتكون الجمله من  "    sujet – verbe – complément “

اي أنها نفس اللغه العربيه .

 

هذه جمله عربيه بسيطه تتكون من فاعل وفعل ومفعول .
   

   يأكل احمد تفاحه ؟  

Ex : ahmed mange une  pomme .

 

ما هو الفاعل في اللغه الفرنسيه ؟

Je  انا

Tu انت

Il  هو

Elle هي

On نحن

Nous نحن

Vous حضرتك ، انت

Ils هم

Elles هن

N.B : الفرق بين   “nous – on )

كلاهما معناهم نحن ، والفرق هو ان   Nous تُعامل معامله الجمع   

و ".   On “ تُعامل معامله المفرد

ويختلف ذلك في تصريفات الأفعال

Ex : on mange une pomme            نحن نأكل تفاحه ولكن تُعامل كمفرد

Ex : nous mangeons une pomme  نحن نأكل تفاحه ولكن تُعامل كجمع

 

 

N.B : الفرق بين  ".   Tu – vous”

الفرق هو ان   vous تُعامل معامله الجمع

و "   Tu  تُعامل معامله المفرد

ويختلف الفرق في التصريفات .

Ex : Tu mange une pomme انت تأكل تفاحه ولكن تُعامل كمفرد

Ex : vous mangez une pomme  انت – حضرتك تأكل تفاحه ولكن بصيغه أحترام .

 

ففي النهايه لكي نكتب جمله صحيحه يجب ان نعرف في اي زمن نتحدث .
وتختلف تصريفات الأفعال علي حسب كل زمن .