passé simple ? الماضي البسيط في الفرنسيه .

تحدثنا قبل ذلك عن الأزمنه المهمه في الفرنسيه وزمن الماضي البسيط من اهم الأزمنه في الفرنسيه ومن الأزمنه الأكثر إستخداما ف إحرص علي تعلمه جيدا 

Le passé simple  الماضى البسيط

التكوين:

نهاياته في المجموعة الأولى:

ai – as – a – âmes – âtes – èrent

نهاياته في المجموعة الثانية:

is- is- it- îmes – îtes – irent

نهاياته في المجموعة الثالثة:

is- is- it- îmes – îtes – irent

us- us- ut- ûmes- ûtes- urent

１-إذا كان الفعل من المجموعة الأولى نحذف er ونضيف إليه نهاياته مثل:

Manger	Parl +النهايات
Je mangai	Nous mangâmes
Tu mangas	Vous mangâtes
Il/elle manga	Ils/elles mangèrent

 

２- إذا كان الفعل من المجموعة الثانيه نحذف ir  ونضيف إليه نهاياته مثل:

Finir	Fin+النهايات
Je finis	Nous finîmes
Tu finis	Vous finîtes
Il/elle finit	Ils/elles finirent

 

３-  أفعال المجموعة الثالثة كلها شاذة في أصلها ولها ثلاث نهايات:
Is / us / ins
للأفعال المنتهية في المصدر ب -enir  أمثلة:

Répondre	Répond+النهايات
Je répondis	Nous répondîmes
Tu répondis	Vous répondîtes
Il/elle répondit	Ils/elles répondirent

 

Courir	Cour+النهايات
Je courus	Nous courûmes
Tu courus	Vous courûtes
Il/elle courut	Ils/elles coururent

 

Venir	V+النهايات
Je vins	Nous vînimes
Tu vins	Vous vînites
Il/elle vint	Ils/elles vinrent

الاستعمال:

１- للتعبير عن حدث انتهى تماماً في الماضى وفى وقت محدد:

Nous arrivâmes à paris la veille de Cham El Nessim.

وصلنا إلى باريس ليلة شم النسيم.

２- في التاريخ والقصص.

N.B : زمن الماضي البسيط يستخدم عند الكتابه او سرد الأحداث .

اما الزمن الذي يستخدم اثناء الكلام هو 

Passé composé